国际流行歌手 Rihanna 近日在一次加拿大国内航班上的一段温馨互动引发关注。一名来自魁北克省 Kahnawà:ke 社区的 Kanien’kehá:ka(莫霍克族)空乘人员在航班上教她用 Kanien’kéha 说“谢谢”。

事件发生在上周一趟从多伦多前往蒙特利尔的 Air Canada 航班上。空乘人员 Lily Kahnerahtiio Dailleboust 向 Rihanna 赠送了一条带有传统串珠工艺的挂绳礼物。Rihanna 随后表示希望拍摄一段视频记录这份礼物,并询问如何用对方的语言表达感谢。

在视频中,Rihanna 表达了对礼物的感激之情,并称这是“非常特别、会一直珍藏的礼物”。Dailleboust 随后教她用 Kanien’kéha 说“niá:wen”,意思是“谢谢”。她表示,Rihanna 的发音“相当准确”。

Dailleboust 说,Rihanna 立刻把这条串珠挂绳挂在自己的手袋上,并告诉她自己非常尊重原住民文化。两人随后还一起拍照并签名留念。

这段互动视频被 Dailleboust 发布到社交媒体后,在 Kahnawà:ke 社区及其他 Haudenosaunee 社区引起热烈反响。许多网友表示,这次交流让原住民语言和文化获得了更多关注,也为社区带来了自豪感。

据介绍,这条串珠挂绳来自 Kahnawà:ke 的艺术商店 Traditions,该店为当地以及 Haudenosaunee 联盟各社区的艺术家提供展示和寄售作品的平台。店主 Tekaronhiahkhwa Standup 表示,看到这段视频在社区中传播,让更多人关注到原住民艺术与语言,是一件令人振奋的事情。

🔗 来源:CBC

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注