在粉丝强烈反对声中，《The Simpsons》魁北克法语配音版确定得以延续。Bell Media 已与 Disney Entertainment 达成协议，获得该剧的播出权，使这一深受当地观众喜爱的版本继续在加拿大播出。
根据协议，第36季《Les Simpson》将于今年秋季在 Bell Media 旗下的 Noovo 电视台播出，并在流媒体平台 Crave 上同步提供。
此前，Bell 的竞争对手 Corus Entertainment 去年决定不再续约该剧的播出权，引发魁北克法语观众的不满。若无新协议，观众只能观看以欧洲法语配音的新季版本。许多粉丝认为，这将失去原本融入魁北克文化特色的魅力。
自开播以来，魁北克版本的《The Simpsons》已经持续了35季，其配音常加入本地地名、政治人物、时事话题和魁北克常用表达，使该版本在当地拥有独特的文化认同。为保留这一传统，粉丝发起的线上请愿获得了数千人签名支持。
Noovo 在社交媒体发布的视频中，以魁北克法语配音的 Bart 与 Lisa Simpson 向观众宣布这一消息。按照目前的播出节奏，魁北克版本的剧集通常比美国原版晚约一年播出，而美国版已在去年9月开启第37季。
🔗 来源：CBC
发表回复