剑桥词典近日宣布，已将“Skibidi”和“tradwife”等超过6000个新词纳入其字典，这些新词大多源自社交媒体的流行语。剑桥词典词汇项目经理Colin McIntosh表示，互联网文化正深刻改变英语，“Skibidi”一词最初由一部动画YouTube系列创作者虚构，可用来表达从“酷”到“糟”不同含义，有时也纯属幽默无实际意思。另一新增词汇“tradwife”则是“traditional wife”（传统妻子）的缩写，指那些生活持传统家庭观念、经常在社交平台分享家务生活的已婚女性。此外，今年还收录了如“delulu”（源于“delusional”，描述有意相信不切实际想法的人）、“mouse jiggler”（远程办公中用于装作在线工作的设备或软件）、“forever chemical”（长期残留环境的有害化学物质）等词汇。剑桥词典利用包含二十多亿词汇的Corpus数据库追踪和评估新词在不同环境的使用频率与语境，只选入那些预计会长期流行的词汇。专家指出，随着社交媒体特别是TikTok的普及，英语新词的产生速度在不断加快，词典作为语言变迁记录者正积极回应这一趋势。
🔗 来源：CBC
发表回复